La Parigi-Roubaix, anche conosciuta come “L'inferno del Nord”, è celebre per le sue condizioni estreme che portano a forature, cadute dei corridori e rotture del materiale. Questo video, filmato prima dell'evento all'interno dei locali Mavic, e poi nelle auto del Service Course Mavic, mostra la realtà dei ragazzi Mavic nel giorno più difficile della stagione.